Les mélodies virevoltantes de Tarakna célèbrent la poésie des poétesses berbères d’Algérie. De sa voix andalouse, Kahina Afzim chante ces légendes, et fait vivre ces paroles d’une insolente liberté, profondément criantes de modernité.
Tarhu, kanun, oud, vielle à roue, leurs sonorités ont d’abord quelque chose d’aérien, une résonnance cristalline bercée de tradition. Mais c’est bien un regard moderne qu’entend poser le groupe Tarakna sur ces poèmes transmis oralement depuis le fond des âges entre femmes kabyles. Parlant d’unions non-consenties ou de liaisons secrètes, ils étaient un petit écrin de liberté au milieu d’une vie dictée par les hommes. Tantôt teintés de la sobriété profonde d’un blues lancinant, tantôt emplis des vagues d’énergies successives des percussions, il y a de la joie dans ces arrangements contemporains où les sons électriques côtoient le bois laqué, afin que l’insolence de ces femmes continue de résonner.